Herzlich Willkommen in Brocéliande

« Terre Compagne », die Ökologie in praktisch

Page d’accueil Terre Compagne en français / English welcome page

Seit 2013 baue ich in Médréac (Bretagne) meinen kleinen landwirtschaftlichen Betrieb “Terre Compagne” mit Gemüseanbau, Apfelbäumen, Schafen, und Hühnern auf. Mein Ehemann Yvon und ich heißen Sie herzlich Willkommen. Wir haben ein separates Gebäude aus dem 18. Jahrhundert renoviert, das sich auf unserem Hof befindet. Hier haben Sie die Möglichkeit in einer ländlichen Ferienwohnung (vier oder sechs Plätze) oder in einem der drei Gästezimmer (zwei bis vier Plätze) zu übernachten. Außerdem bieten wir ein Gästezimmer in unserem Haus an. Ich schlage auch die Mahlzeit im Gästetisch vor.
In “La Basse Bouëxière” befinden Sie sich 30 min von Rennes, 20 min vom Forêt de Brocéliande und 45 min von der Côte d’Emeraude entfernt.

Die alte Scheune, unser Gästehaus, wurde komplett mit ökologischen Materialien renoviert: Stroh, Erde, Hanf, isoliert mit Holzwolle und einigen teilweise sehr alten Techniken (Fußboden aus Spindeln aus Erde und Heu). Besonders sorgfältig haben wir bei der Fertigstellung gearbeitet, um unseren Gästen eine gute Qualität der Umgebungsluft und eine gute Lärmisolation zu garantieren. Das Wasser wird hauptsächlich durch eine Solaranlage erwärmt, die Aufarbeitung des Abwassers erfolgt durch Pflanzen und geheizt wird mit einem Holz-Pelletofen.

Wir freuen uns, Sie als Gäste begrüßen zu dürfen. Ein Aufenthalt sowohl mit Pferden (Paddock) als auch mit Fahrrädern (Garage) ist möglich.

Herzlich Willkommen in Brocéliande, in der Bretagne, und in Terre Compagne !

Corinne

==> Oben auf der Seite

Die ländliche Ferienwohnung
zwischen « Brocéliande » und der « Côte d’Émeraude »

Unsere Ferienunterkunft mit vier oder sechs Plätzen ist für eine Woche, eine halbe Woche oder für ein Wochenende (mindestens zwei Nächte) zu mieten. Sie befindet sich zwischen dem « Forêt de Brocéliande » und der « Côte d’Emeraude »… Die Unterkunft ermöglicht es Ihnen die Landschaft und die Lebensweise der Bretagne zu erleben. Weitere Informationen über die Unterkunft / Oben auf der Seite

Die drei Gästezimmer

Unsere drei Gästezimmer (zwei bis vier Personen) sind zu mieten für Übernachtungen inklusive hausgemachtem Frühstück, sowie Angebote « soirée étape » und « week-end »: Weitere Informationen über die Gästezimmer / Oben auf der Seite

Der Gästetisch (« Table d’hôtes »)

Corinne kocht ihre Mahlzeiten (22 € ; Bis 12 Jahren : 12 €) mit selbstangebauten und lokalen Produkten auf Reservierung und nach Verfügbarkeit [Website demnächst] / Oben auf der Seite

Der Hof

Früchte und Gemüse, Apfelsaft und Konfitüren sind ohne chemischen Dünger und ohne synsthetischen Pestiziden produziert… Weitere Informationen über die Bauernwirtschaft [auf Franzôzisch !] / Oben auf der Seite

Um uns zu finden

Für weitere praktische Informationen (auf Englisch) hier klicken

Für ihre Freizeit hier und in der Umgebung  (auf Franzözich) hier klicken.

Sie werden keine Terre Compagne auf der Plattform Airbnb oder Booking finden; wir billigen nicht gewisse Gesichtspunkte ihres wirtschaftlichen Modells. Die folgenden Websiten kennen und erkennen unsere kleine Welt:

Die deutsche Übersetzung erfolgte mit der Hilfe
von Marc, von Laura-Antonia und von Marianne (vielen Dank!)

==> Oben auf der Seite